Services de traduction et de rédaction

DES PRIX PLUS COMPÉTITIFS

Services de Traduction et de Rédaction

Avec un ancrage fort dans le Droit et le Commerce, nous sommes fiers d’avoir réalisé des milliers de traduction pour des entreprises et des particuliers.
Rédaction : laissez des professionnels rédiger directement vos textes dans la langue souhaitée. Vous nous indiquez la thématique et les contraintes, nous nous occupons du reste!

Traduction

Un traducteur est une perle rare : il connait non seulement très bien ses langues de travail, mais aussi son domaine d’activité (juridique, commercial, industriel..). Faire le choix de la spécialisation, c’est préférer la qualité. Faire le choix de Gowebtrad, c’est confier votre document à un expert, ainsi qu’à un relecteur qui prendra soin de parfaire la traduction avant livraison, même dans des délais serrés!

Rédaction

Le contenu est roi à l’heure d’internet. En effet, la rédaction est nécessaire non seulement afin de présenter votre activité/vos produits, mais également afin de vous référencer sur internet… car un site fréquenté est un site qui fonctionne. Ici aussi, nous avons pour chaque projet un spécialiste et un relecteur professionnel.

Localisation

A cheval entre la traduction et la rédaction, la localisation s’occupe de transposer un texte dans une langue étrangère, en respectant les particularités culturelles du pays de destination. Très employée en marketing, la localisation est indispensable si vous souhaitez rayonner à l’étranger. Nous sommes une équipe multiculturelle, prête pour les exigences de la localisation.

Garantie qualité

Grâce à une équipe solide et une expertise de haut rang, nous garantissons la qualité des commandes que nous livrons.

Nous suivons une procédure rigoureuse étape par étape :

  • done Nous confions votre traduction/rédaction à un professionnel expert dans le domaine de spécialité concerné.
  • done Nous assurons systématiquement un service de relecture avant livraison.
    Nous livrons dans les délais convenus.
  • done Nous assurons un suivi de nos commandes.
  • done Grâce à nos partenariats avisés, vos besoins (traductions certifiées, autres langues de traduction) sont couverts à tout moment.

Domaines de spécialité

  • play_circle_outline Juridique: Notre compétence dans ce domaine est la plus large possible. Nous prenons en charge aussi bien des traductions relevant du droit des sociétés que des traductions en droit public ou en droit de la famille, etc. Nous comptons plusieurs juristes expérimentés et diplômés dans notre équipe.
  • play_circle_outline Langue des affaires: contrats d’achat/vente, sous-traitance, partenariats….
  • play_circle_outline Marketing: proche de la langue littéraire, la langue marketing requiert une connaissance profonde de la langue et de ses idiotismes. La traduction marketing demande une véritable réflexion sur la langue.
  • play_circle_outline Immobilier: contrat d’achat/vente de biens immobiliers, locations…
  • play_circle_outline Informatique: vous êtes certains de confier vos projets en informatique à des traducteurs/rédacteurs rompus à cet exercice: Sites web, e-commerce, logiciels…
  • play_circle_outline Sciences humaines: Articles/ouvrages juridiques, d’histoire, d’économie…
  • play_circle_outline Lettres: traduction littéraire uniquement pour les langues suivantes : français, anglais, espagnol

Langues

  • ANGLAIS
  • FRANÇAIS
  • ESPAGNOL
  • PORTUGAIS
  • ALLEMAND
  • NÉERLANDAIS
  • ITALIEN
Devis traduction

DEMANDEZ VOTRE DEVIS DE TRADUCTION GRATUIT

language
language
Domaine:
Fichier à traduire:
Fichier à traduire:

account_circle

email

phone

(*) information obligatoire